Posts In Category

دراسات وترجمات

الفيحاء نت – فيتو بوست قد يشكل وجود وحدات حماية الشعب المدعومة من الولايات المتحدة في إدلب- وهي مدينة سورية ذات أهمية بالغة لأمن المنطقة بأسرها- تهديداً خطيراً للأمن القومي التركي قبل إتمام عملية الرقة- التي استغلت فيها الولايات المتحدة عناصر من وحدات حماية الشعب كهيكل عظمي للعملية- تحولت كل الأنظار إلى إدلب، وهي محافظة يسيطر عليها الثوار في شمال غرب سوريا. ما يطفو على السطح، السبب في أن هناك …

ترجمة محمود محمد العبي – الفيحاء نت – ميديوم تم إعدام سبعة متطوعين من ذوي القبعات البيضاء أمس بينما كانوا في خدمتهم الليلية في مركزهم في سرمين. ولا تزال هويات القتلة غير معروفة. اليوم خرج أصحاب القبعات البيضاء إلى الشوارع في جميع أنحاء سوريا، ووعدوا بأنه لن يمنعهم ذلك عن إنقاذ الأرواح. “من الصعب العثور على كلمات لوصف زملائي الذين استشهدوا. فلكل واحد منهم قصص الأمل في الحياة، فقد أنقذوا …

ترجمة محمود محمد العبي – الفيحاء نت – هيل الشهر الماضي، وبعد الاتفاق مع روسيا على خطة لوقف إطلاق النار في جنوب غرب سوريا، كان ترامب متفائلاً: “نعمل على وقف إطلاق نار ثان في جزء كبير للغاية من سوريا… وإذا توصلنا لذلك، لن تكون هناك رصاصة تطلق في سوريا”. ولكن كان لدى الدكتاتور بشار الأسد خططاً أخرى. ببطء ولكن من المؤكد أن بشار الأسد قد حَتَّم (قضم) الإطار العام الذي …

الفيحاء نت – خاص في دمشق، يستغل منتفعو الحرب ندرة بقع الدفن في دمشق، من خلال تأجير القبور، حيث يصل آجار القبر إلى 1000 دولار سنوياً. ترفع أم محمد (60 عاماً)، وهي من سكان دمشق، مبلغاً صغيراً من المال من معاشها التقاعدي كل شهر، بهدف توفير ما يقرب من 900 دولاراً لتغطية إيجار سنة واحدة في مقبرة الناصرة، التي تقع على مشارف العاصمة. وقالت: “قبل الثورة السورية، كانت تكلفة القبر …

ترجمة محمود محمد العبي – الفيحاء نت – عين على الشرق الأوسط استفادت الصين من الخلافات بين روسيا والولايات المتحدة وتركيا- عبر الظهور بوصفها لاعباً مهيمناً في سوريا من حيث الدبلوماسية السياسية والاقتصادية. وفى آذار/ مارس الماضي، نشرت الصين قوات بهدوء في سوريا. فوفقاً لمسؤولين صينيين، أجرى الجنود تدريباً لعناصر في جيش النظام، من خلال تقديم المشورة الطبية والخدمات اللوجستية. وعلى الرغم من أن الضجة القليلة كانت محاطة بهذه الخطوة، …

ترجمة محمود محمد العبي – الفيحاء نت – مؤسسة جيمي ويلز أفادت أخبار مزعجة من سوريا عن وفاة باسل خرطبيل، ويكيبيديان ورئيس “كريتيف كَمون” في سوريا، الذي سُجِنَ منذ 15 آذار/ مارس 2012. وذكرت تقارير أن باسل أُعدم بعد فترة وجيزة من اختفائه في عام 2015، ولكن لا توجد معلومات رسمية لأهله ومحبيه. باسل مواطن سوري فلسطيني جعله حبه للتكنولوجيا في مأزق في سوريا، عندما بدأت ثورة عام 2011. وقد اُحتجز …

ترجمة محمود محمد العبي – الفيحاء نت – ديلي صباح التركية يشير الصراع المتوطن في القدس إلى أن أيام “الحقبة العثمانية” قد انتهت، ولكن الارتباط العاطفي للأتراك والمسلمين في قضية الأقصى كمسألة شرف باقية. فبعد قرن من التدخل العالمي في السلطة وزعزعة الاستقرار الإقليمي، أضحى “لا سلام عالمي بدون سلام في الشرق الأوسط، ولا سلام في الشرق الأوسط بدون سلام في فلسطين” تعبيراً يستخدم على نطاق واسع. ويصدق هذا إلى …

د. محمد حبش – فيسبوك ينفرد الجامع الأموي بعدة مزايا تجعله فريدًا في العالم الإسلامي؛ فهو رمز الخلافة الإسلامية الأموية، في ازدهارها وانتصارها ومجدها، وهو أوضح صورة للمسجد الجامع الذي كان يُعدّ كور المجتمع ومركز قراراته، ومركز العلم والمعرفة وملتقى السراة والقادة والنخب. ولن يكون هذا المقال بالتأكيد دراسة في تاريخ المسجد الأموي أو هندسته أو عجائبه، ولكن المعنى الذي أرصده هنا للمسجد الأموي الكريم هو دوره في مواجهة ثقافة …

ترجمة محمود محمد العبي – الفيحاء نت – ماركت بلايس تجدر الإشارة إلى أن الولايات المتحدة تُعد موطناً لما يقارب مليوني لاجئاً وفقاً لأرقام مركز دراسات الهجرة، حيث استقبل حوالي 75 ألف لاجئاً في البلاد العام الماضي. وتبلغ تكاليف إعادة التوطين ما يقرب من 65 ألف دولاراً للشخص الواحد؛ والكثير من المال للسكن، وخدمات اللغة، وتقديم مشورة الضرر والغذاء. وغالباً ما ينتهي اللاجئون في المدن الصغيرة أو الكبيرة، بدافع انخفاض تكاليف …

  ترجمة محمود محمد العبي – الفيحاء نت – صحيفة الديلي صباح التركية قال بريت ماكغورك الممثل الخاص للرئيس الأمريكي دونالد ترامب لمحاربة داعش في مقابلة لنيويوركر: إنه يشعر بقلق بالغ إزاء التطورات الأخيرة في منطقة إدلب في شمال غرب سوريا حيث قال إن فصيلاً من تنظيم القاعدة قد سيطر على مناطق بالقرب من الحدود التركية. وقال: “الاتجاهات الظاهرة منذ بعض الوقت بلغت ذروتها خلال الأسابيع القليلة الماضية، من خلال سيطرة …