Posts In Category

دراسات وترجمات

ترجمة – محمود محمد العبي – الفيحاء نت “الأضرار في القابون وتشرين هائلة، والقصف بلا هوادة (لا يتوقف)” يوم 17 شباط/ فبراير، بدأت قوات موالية لبشار لأسد هجوماً على ثلاث مناطق تسيطر عليها المعارضة شرقي العاصمة السورية دمشق، مطلقةً عشرات من صواريخ أرض-أرض وقذائف الهاون. وعلى الرغم من أن الثوار قد صدوا الهجمات البرية، مازال القصف مستمراً. وبعد أسبوعين، لم يتوقف قصف الجيب المحاصر بالغارات الجوية. اتفقت منطقتان من أصل …

ترجمة – محمود محمد العبي – الفيحاء نت عبير فرهود: إحدى ضحايا التعذيب والابتزاز في زنازين نظام بشار الأسد برلين، ألمانيا- رفع سبعة سوريون ناجون من التعذيب، ومحاميان وجماعة في حقوق الانسان شكوى جنائية في ألمانيا ضد ضباط في مخابرات نظام بشار الأسد. تلتمس الشكوى وتطالب بمذكرات توقيف دولية بحق ستة مسؤولين رفيعي المستوى في المخابرات العسكرية السورية، حيث يقول المدعون أنهم تعرضوا للتعذيب أو شهدوا التعذيب في سجون دمشق …

محمود العبي – الفيحاء نت كونها ادعت الانتصار في سوريا، الرهان أنه على موسكو الالتزام بانتصارها على المدى الطويل. الموقف الروسي الجديد بخصوص سوريا: دمرناها، والآن عليكم بناءها. أكثر من عام على انضمام الطائرات الروسية لنظام بشار الأسد وشريكته إيران في سحق ثورة المعارضة، بينما تقول موسكو أنها لن تساهم في إعادة إعمار البلاد. بهذه العبارة “لن تساهم روسيا في إعادة إعمار سوريا” تطلع موسكو حالياً القوى الأوروبية وتلك القوى …

ترجمة – محمود العبي – الفيحاء نت هرب حسام الزينو من الغوطة الشرقية باستخدام أطراف اصطناعية لفتاة. الآن يعود على دراجته، مصمماً على ألا يكون ضحية. الريحانية، تركيا – في بلدة الريحانية التركية الحدودية مع سوريا، يتجه حسام الزينو إلى حديقته، حيث يزرع البطاطا والفاصوليا والبندورة. وقال الزينو ضاحكاً: “البندورة هي الأضعف بين المزروعات؛ لأنها لا تقاوم الجو البارد”. في يوم مشمس من كانون الثاني/ يناير في البلدة، أقل من …

الفيحاء نت – متابعات قتل العشرات من عناصر قوات أمن النظام، اليوم السبت، بينهم ضباط بتفجيرات استهدفت مقرين أمنيين وسط مدينة حمص. وأكدت مصادر إعلامية، أن رئيسي فرعي الأمن العسكري في حمص العميد حسن دعبول، وأمن الدولة العميد إبراهيم درويش، قتلا بتفجيرين منفصلين استهدفا مبان المقرات المذكورة. من جانبها، قالت وكالة أنباء النظام الرسمية (سانا)، إن “ضباط كبار” لقوا مصرعهم في التفجيرين، دون الإشارة إلى أماكن وقوعها، فيما أكدت وكالة …

ترجمة: محمود العبي – خاص الفيحاء نت ’ربطني إلى عمود وفتح ساقيي‘: قصص مروعة لنساء سجينات عند الحكومة السورية تعرضن للاغتصاب والتعذيب لعدة مرات، وأعطاهن الحراس حبوب منع الحمل سراً تم الكشف عن جرائم مرتكبة ضد النساء في السجون السورية في تقرير صادر عن كلية لندن للاقتصاد. كل يوم، يتم سحب النساء من زنازينهن، ويتم تعذيبهم واغتصابهم. العنف ممنهج ومتكرر بحيث يعطي الحراس للسجينات حبوب منع الحمل سراً. ينفي النظام …

الفيحاء نت – ترك برس أكد النقيب محمد الدخيل، المسؤول الأمني للمنطقة الشرقية في الجبهة الشامية، أن تركيا تعمل على إنشاء جيش وطني في سوريا بالتنسيق مع فصائل الجيش السوري الحر العاملة في درع الفرات. وبحسب تقرير نشره موقع “عربي21″، تبذل قوات “الجيش السوري الحر” التي تقاتل في صفوف “قوات درع الفرات”، جهودا مشتركة مع تركيا من أجل تحويل نشاطها العسكري من التنسيق ضمن غرفة عمليات مشتركة، إلى المأسسة ضمن إطار …

محمود العبي – مترجم للفيحاء نت توجد إشارات قوية من عمان بأن الأردن يغير حالياً استراتيجيته في سوريا في ضوء التطورات السياسية والعسكرية الأخيرة. يكمن في جوهر هذا التحول استعداد الاردن لرسم مسار أكثر استقلالية في التعامل مع نظام الرئيس السوري بشار الأسد، وذلك باستخدام الملك عبد الله الثاني علاقة عمل جيدة مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لتأمين وقف إطلاق النار في جنوب سوريا، والبدء في جهود المصالحة بين النظام …

40 ألف سوري قضوا في سورية في العام 2013 الفيحاء نت – د. وائل سليمان – بناة المستقبل وثقت الشبكة السورية لحقوق الإنسان أكثر من 40 ألف سوري  قضوا في سورية خلال عام 2013، بينهم 32494 مدني بينهم أكثر من17% من النساء والأطفال. وبلغ عدد الأطفال الذين قضوا في عام 2013 م، نحو 4344 طفل، فضلاً عن 2927 سيدة، بينما قتل في المعتقلات 1609 شهيد. وفقاً للشبكة، تسبب أكثر من …

الفيحاء نت – د. وائل سليمان – مجلة رؤية سورية   شهداء الثورة وثق المرصد السوري لحقوق الإنسان سقوط 106423 شخصاً منذ بدء الثورة السورية في 18 آذار2011 ، مع سقوط أول شهيد في محافظة درعا، حتى مطلع شهر آب 2013م، وتوزعت نسب الشهداء على 15% من الجيش الحر، و85% من المدنيين، بينهم 64% من الرجال، و10% من النساء، و11% من الأطفال. وأعلن المرصد أن 4420 شخصاً استشهدوا على الأقل …