Posts In Category

دراسات وترجمات

ترجمة محمود محمد العبي – الفيحاء نت – الغارديان كشف بحث أن الأموال التي تم التعهد بها في مؤتمر لندن المخصصة لتعليم الأطفال لم تحقق الهدف المرجو منها؛ إما لوصولها بشكل متأخر جداً أو لعدم وصولهم مطلقاً. قال باحثون أن ملايين الدولارات التي تعهد بها قادة العالم لإدخال مزيد من الأطفال السوريين إلى المدرسة لم تصل إليهم أو وصلت متأخرة أو لم يتسن تتبعهم بسبب شح التقارير. بعد التعقب الأموال …

ترجمة محمود محمد العبي – الفيحاء نت –  كونفيرساشين  خلال السنوات الأولى من الحرب الباردة، قام الاتحاد السوفييتي بدفعة كبيرة للوصول إلى العالم النامي، وخاصة إلى الشرق الأوسط وآسيا. وأقام علاقات وثيقة بشكل خاص مع مصر عبد الناصر وبعدها سوريا، لكنه لم يفعل ذلك بشكل جيد مع بلدان أخرى؛ حيث تشكك القيادة الصينية على وجه الخصوص في ما إذا كان الاتحاد السوفييتي قد تعاطف حقا مع الجنوب العالمي ونضاله ضد …

 الفيحاء نت – د. وائل سليمان–مجلة رؤية سورية وثقت مصادر حقوقية مقتل 2072 مدنياً في النصف الأول من عام 2017، بينهم 278 مدنياً في حزيران على يد قوات النظام، فيما بلغ مجموع الضحايا الذين قضوا تحت التعذيب ما لا يقل عن 108 أشخاص في النصف الأول من عام 2017 بينهم 26 شخصاً في حزيران. 188 مجزرة في النصف الأول من 2017 منها 35 مجزرة في حزيران وثقت الشبكة السورية لحقوق …

ترجمة – محمود محمد العبي – الفيحاء نت – نيويورك تايمز  وكان عمر بن الخطاب- وهو كبير مستشاري النبي محمد وخلفه- آخر حاكم عادل في العالم العربي، وتوفي منذ 1400 سنة. وكان الخطاب يسمى بـ “الفاروق” – وهو الشخص الذي يميز بين الصواب والخطأ. قال أحد العبارات الأكثر جمالاً في التاريخ العربي: “متى استعبدتم الناس وقد ولدتهم أمهاتهم أحراراً؟” امتدت الإمبراطورية الإسلامية إلى بلاد فارس في عهد عمر بن الخطاب، …

ترجمة الفيحاء نت – الفورين بوليسي الأمريكية يبدو أن الولايات المتحدة قد تخلت عن إيجاد تسوية سياسية شاملة للحرب في سوريا. ولم يكن الموضوع مدرجاً في جدول أعمال المحادثات الأمريكية الروسية الأخيرة حول سوريا، التي ركزت بدلاً من ذلك على تخفيف العنف على الأرض، كما اعترف المسؤولون الأمريكيون بأنهم يفضلون استثمار جهودهم في مشاريع مع فرصة أكبر للنجاح – وساطة واتفاقات محدودة لوقف إطلاق النار، وإلغاء عمليات مكافحة الإرهاب، ودعم قوات …

ترجمة محمود محمد العبي – الفيحاء نت – ميديوم كان نجل الرئيس يقود سيارته بسرعة كبيرة في صباح ضبابي باكر. وكان مسرعاً إلى المطار؛ بغية اللحاق بطائرة تقله إلى ألمانيا. لكنه لم يتمكن من الوصول إلى المطار؛ لأنه لم يتمكن من السيطرة على سيارته الرياضية. حيث ارتطمت في حاجز، وانقلبت عدة مرات. وعندما توقفت، مات باسل الأسد نجل الرئيس في سن الثالثة والثلاثين. كان الابن الأول محبوباً جداً من والده؛ حيث …

الفيحاء نت -BBC كتبت لويز كالهان في صحيفة ذي صانداي تايمز من مدينة غازي عنتاب التركية الواقعة بالقرب من الحدود مع سوريا، مقالاً تحدثت فيه عن تفشي ظاهرة “شراء رجال أتراك لفتيات سوريات لاجئات” واتخاذهن كزوجات ثانيات. تقول كالهان إن بعض الرجال الأتراك “يشترون” القاصرات ويتخذونهن كزوجات ثانيات، لكن في الغالب يهجروهن بعد شهور قليلة، خاصة وأن تعدد الزوجات في تركيا أمر غير قانوني. و في حديثها مع محمد أبو …

الفيحاء نت – علي الأمين – السورية نت لم يكن نظام بشار الأسد قائماً حتى الآن لولا تدخل الميليشيات الأجنبية التي استقدمتها إيران لدعمه في وجه قوات المعارضة السورية، وهو ما أكده مراراً مسؤولون إيرانيون من بينهم مساعد وزير الخارجية الإيراني للشؤون العربية والأفريقية، حسين أمير عبد اللهيان. وكما كان لهذا التدخل الأجنبي نقاط إيجابية لدى نظام الأسد، فإنه خلّف في المقابل آثاراً سلبية على بنية قوات النظام من جهة، …

كريم عنكير- الفيحاء نت يفيد التغيّر بصفة عامة معنى تحوّل الشيء من حال إلى حال بشكل مفاجئ وقاطع، وتترتب نتائجه على ما يحيطه من ظروف، أما التغيير فيفيد التحول القائم على فكر وتدبُّر مُسبق، ونتائج تكون محسوبة بقدر المستطاع، والخلل في هذا التحول يكون في مساحة ضيقة يسهل السيطرة عليه. يقف وراء التغيير عادة فاعل خارجي أو داخلي، ويريد الفاعل إحداث التغيير لأمر ما يريده هو بغض النظر عن إيجابية …

الفيحاء نت – ساسة بوست في الوقت الذي تتناثر فيه جثث الأشلاء من الرجال والأطفال والنساء بالشوارع الطينية الضيقة في أفقر مدن العالم بالقارة السمراء، كان هناك من يستعدون لصناعة الثروات الهائلة فوق هذه الجثث، كانت شركة التبغ الأشهر في العالم «بريتيش أميريكان توباكو» على استعداد لتجسيد دور الشيطان الذي يظهر من خلف الكواليس، لتلعب دورًا خطيرًا سنقتفي أثره في هذا التقرير. في الواقع هذه الشعوب الأفريقية التي نهشتها الأزمات …